The best women’s coat for travel isn’t always the most weatherproof one. The right choice depends on what your itinerary calls for: longline coverage or water protection when rain is...